Für eine gelungene Wanderung macht man in der Region der kleinen Seen eine Verschnaufpause, ein zauberhaftes Fleckchen, das zum Baden einlädt. Inmitten der Berge, einfach erreichbar während einer Wanderung oder vor der Besteigung des Pic Chaussy Gipfels.
Die Region der kleinen Seen, ein lieblicher Ort, der nur zu Fuss zu erreichen ist, liegt auf halber Distanz zwischen Les Mosses und dem Pic Chaussy. 3 kleine Seen mit klarem Wasser, die von der Schneeschmelze gespeist werden, bilden das Trio „Vers les Lacs“ (bei den Seen), von den Einwohnern vertraut „Les Petits Lacs“ genannt.
Die steinige Seite beherbergt viele wilde Tiere. Man kann das Pfeifen der Murmeltiere und die Hufschläge der Steinböcke nicht überhören. Mit ein bisschen Glück und Geduld lassen sie sich auch beobachten.
Zum Essen gibt es in dieser Ecke des wilden Berges auch eine Erfrischungsbar, die Wanderer willkommen heisst. Ein Hirtenpaar folgt Grillon und bietet eine lokale oder biologische Bauernküche mit Holzfeuer.
