Langues-Informations pratiques

Langues - Informations pratiques

Le canton de Vaud est une région romande, donc officiellement francophone. Mais son esprit international le rend multilingue.

Situé en Suisse romande, le canton de Vaud parle français. Les autres langues officielles suisses, les idiomes des habitants venant du monde entier et l’anglais international y sont aussi couramment parlés.

Si le canton de Vaud est officiellement francophone, les autres langues suisses, notamment l’allemand, y sont courantes. Dans les destinations touristiques, par exemple dans les musées, les explications sont généralement trilingues : en français, allemand et anglais. Langue internationale, l’anglais est largement parlé, surtout à Lausanne, première ville du canton qui abrite beaucoup de multinationales, de fédérations sportives et d’écoles internationales prestigieuses.

Pour étudier, travailler ou simplement profiter de la douceur de vivre à la vaudoise, une population internationale s’est installée dans le canton de Vaud. Les communautés portugaise et italienne, en particulier, y sont importantes.

Afin de renseigner un nombre grandissant de touristes, l’Office du Tourisme du Canton de Vaud traduit tout ou des parties de ce site internet en anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, chinois (mandarin), japonais, arabe et russe. Certaines de nos brochures sont également disponibles dans ces langues.

Répartition de la population du canton de Vaud en fonction de la langue maternelle :
 
Langue principale
Français: 83,8 %
Portugais: 8,5 %
Anglais: 8,0 %
Allemand: 6,3 %
Italien: 5,1 %
Autre langue: 14,7%

 (Source : OFS, chiffre provenant de 2014)
FR
DE
IT
EN

---

---

min.---°C / max.---°C

Prévisions météo pour
Lausanne
------°C---°C
------°C---°C
------°C---°C
------°C---°C
------°C---°C

Conditions générales

Ce site est votre ASSISTANT PERSONNEL: en quelques clics vous composerez votre séjour dans notre région à votre image!

Que vous planifiez une visite demain de paris, d’aussi loin que shanghai ou de sydney l'année prochaine, vous maximiserez votre sejour avec nos propositions d’activités et d’hébergements sélectionnées selon votre profil.

Prêt à définir vos intérêts et les expériences insolites que vous aimeriez vivre dans notre région?

Que vous envisagiez-vous une escapade romantique, un voyage mémorable en famille ou une «tournée des Grands-duc» ou soyez un oiseau de nuit ou un adepte des sommets avant le lever du jour, vous serez surpris par la pertinence de nos suggestions.

Et si vous vous laissiez surprendre par nos recommandations personnalisées ?

Choisissez d’orienter vous-même les recommandations qui s’affichent en fonction de vos propres envies et intérêts. Aventure individuelle, activités en famille, itinéraire gastronomique avec votre conjoint. Les propositions répondront à vos propres préférences.

Vous aimez vous situer géographiquement et découvrir l’offre touristique à proximité de vous ?

Sur chaque page, la carte vous permet de vous situer et de localiser les points d’intérêt à proximité. Vous pourrez ainsi explorer le canton région par région, sélectionner les lieux que vous visiterez le long d’un itinéraire, voir en un coup d’œil ce qu’une ville vous propose.

Envie de faire votre propre sélection ? N’hésitez pas à mettre en favoris vos coups de cœur !

Vous avez envie de conserver votre sélection, l’imprimer, l’exporter sur votre application smartphone gratuite « Vaud:Guide » ou la partager avec vos amis. Tout cela sera bientôt possible avec la mise en « Favoris ».

Envie de partager vos envies et vos choix avec vos amis ? N’hésitez pas à le faire !

Le traduzioni in italiano sono in corso…Grazie della vostra comprensione!Desiderate proseguire in:
Estamos realizando las traducciones en español…Disculpe las molestias.Si lo desea, puede seguir buscando información en:
As traduções em português estão em curso…Agradecemos a sua compreensão!Pretende prosseguir em:
您选择的中文语言版本正在制作中……谢谢您的理解!请选择如下语言版本继续:
يتم تجهيز اللغة العربية في الوقت الحالي ...شكرًا جزيلاً لتفهمكم!يرجى المتابعة باستخدام إحدى اللغات التالية:
Языки русский язык еще находятся на этапе подготовки…Благодарим вас за понимание!Продолжайте на одном из следующих языков:
さらに 日本語 が作成されます。ご理解いただきましてありがとうございます!以下の言語のうちの一つで続けてください。